大垣市の美容室ならSee. | お客様の理想を叶えるお手伝い

久しぶりに来店。

やっぱ良いね〜
カットもカラーも上手ですなぁ〜

(Translated by Google)
Visited the store for the first time in a while.

It's really good
Very good at cutting and coloring

月初め新規開拓で行ったのですが流行りのレイヤーカットをお願いしたのにレイヤーカットをしてもらえず。くせ毛ではねる事は美容師なら分かり切っているのに相談もなく。ストレートアイロンでごまかして施術していました。前髪も眉にかかるくらいで斜めに切ってほしいと言ったのにパッツンにされて。帰りに友人に会ったら「大衆美容室で切ったの？」と言われるくらいでした。雰囲気を画像で伝えているのに長さが足らないとか言われて、いやいや雰囲気を伝えているだけだっちゅうのって内心思っていました。後ろが跳ねると言うとくせ毛だからと言い訳…もうやり直してもらう気も失せたので、そのままで結構だと言いました。そして何より差別感を味わいました。他の人はマッサージをしてもらっているに自分にだけはマッサージをしてもらえなかった。若い人向けの美容室でしょうか？ここって。でも自分もそれほど年齢言っているとは思えない。７０代くらいの客様もいたけど？それに比べたら全くもって若い方だけどねぇ…。会話も必要以外になく、まるで早く帰れと言われているようでした。高額支払ているのにこの差別ってひどいなぁと。いつも現金払いですが、ここまでされたら電子マネー決済でいいやと思いました。やっと安定した美容院見つける事が出来たと思ったのですが無駄な時間でしたね。もっと人を大切にしてもらえると嬉しいなぁ…と言っても無駄かな？

(Translated by Google)
I went there at the beginning of the month as a new customer, and even though I asked for a trendy layered cut, they didn't give me a layered cut. Hairdressers are well aware that curly hair causes frizz, but they don't consult with me. I was using a straight iron to cheat. I asked her to cut her bangs diagonally so that they hit her eyebrows, but she cut her bangs in a stubby way. When I met a friend on the way home, she asked me, "Did you get your hair cut at a public hair salon?" I was told that the image wasn't long enough to convey the atmosphere, and I thought to myself that it was just trying to convey the atmosphere. When she said that her back was bouncing, she made an excuse that it was because of her curly hair...I was no longer interested in having her do it again, so I told her it was fine as is. Above all, I felt a sense of discrimination. Other people were getting massages, but I couldn't get one. Is this a beauty salon for young people? Here. But I don't think I'm that old either. There were some customers in their 70s. Compared to him, he is quite young... There was no conversation other than what was necessary, and it was as if I was being told to go home early. I think this discrimination is terrible even though they are paying a lot of money. I usually pay in cash, but after getting this far I thought it would be a good idea to pay with electronic money. I thought I had finally found a stable hair salon, but it turned out to be a waste of time. Is it pointless to say that I would be happy if people valued me more?

初めて行った美容院でしたがSTAFFの対応も良くて心地も良かったです。また利用したいですね。ありがとうございました！

(Translated by Google)
It was my first time going to a beauty salon, but the staff was very responsive and I felt comfortable. I would like to use it again. thank you very much!

カットはイメージ通りでとても良かったです
カラーは仕上がり自体に問題はないですが希望とは違ったので｢悪くはないしいいか｣という感じです。せめてカウンセリングでカラーの見本等を見せてもらえればイメージしやすいのになと思います
気を付けているとは思いますがカラーするときにコームの先端が目に近いところにきていて目に当たるんじゃないかと少し怖かったです💦

(Translated by Google)
The cut was exactly as pictured and was very good.
There's no problem with the color finish itself, but it wasn't what I wanted, so I feel like it's not bad. I think it would be easier to imagine if you could at least show me color samples during the consultation.
I think I'm being careful, but when I was coloring, the tip of the comb was so close to my eyes that I was a little scared that it would hit my eyes💦

いつもありがとうございます。
眉毛をやった後、
友人と会う予定があったのですが、
美容に無頓着な友人が気づいてくれ
自分でも感じていましたが、
眉毛だけでこんなにも
印象が変わるんだと
とても感動しました！

友人にも紹介を勧めさせて頂きます。
今後とも宜しくお願い致します！

(Translated by Google)
Thank you as always.
After doing my eyebrows,
I had plans to meet a friend, but
A friend who doesn't care about beauty notices this.
I felt it myself,
Just the eyebrows can do so much
My impression will change
I was very impressed!

I will recommend you to my friends as well.
Thank you for your continued support!